I think I like the no-rules, American, Carolyn -- as you say with the anglicizing of the haiku, anything was possible!